So, if a letter or document that nominally or presumably conveys the signer's "intent" or intention to buy, is essentially meaningless and worthless in legal terms, and is not binding on the signer or anyone, and CANNOT be enforced on him, then why would a respectable crude buyer, in the first place, want to waste its precious time and resources (or that of its expensive lawyers) to engage in such a fruitless exercise for the benefit of a seller? Especially for an unknown or obscure seller?
Buyer accepts offer and signs it, where offer acceptance is binding depends of the legal jurisdiction. For example English and common law differs slightly from American uniform commercial law on matters of offer acceptance and when performance becomes binding on an offer. The seller can also reply with a pro forma invoice. In fact a pro forma invoice can serve as quote and offer, becoming a more or less binding purchase order upon buyer acceptance and signing. Pro formas are used more in smaller FCL trades, and not in larger bulk trades.