Few traders and brokers realize that the Letter of Intent is not a standard document in International Trade. When "LOI" is used, it actually refers to the Letter of Indemnity. This is standard usage of the term and has been for decades. The Letter of Intent (hereafter referred to as LOI) is often used in specific domestic trades, such as in real estate or corporate mergers, but it has no standard usage in International Trade itself.
But intentions are not binding contractual conditions. Nor need they lead up to binding contractual conditions. Moreover a letter expressing intent, in its form, does not adequately suggest what the appropriate response should be. Whereas a Request for Quotation / RFQ quite literally is a Request. For a Price Quotation. Hence the document's name, it meaning is expressed by it's name. Hence an appropriate response, for a vendor or supplier, is issuing a a price quote.